1. Excluding acne medications, skincare preparations and facial washes and goods in the nature of or for use as acne medications, skincare preparations and facial washes

Ausgenommen medizinische Präparate gegen Akne, Hautpflegemittel und Gesichtswaschmittel und Waren in Form von oder zur Verwendung als medizinische Präparate gegen Akne, Hautpflegemittel und Gesichtswaschmittel

2. Windshield washing system

Scheibenwaschanlagen

3. Compressor washing/cleaning;

Waschen/Reinigen des Kompressors;

4. Every time he washes his hair, he faints in agony

Jedesmal beim Haarewaschen fällt er vor Lust in Ohnmacht

5. Method for accelerating the wetting of washing in a drum washing machine

Verfahren zum beschleunigten benetzen von wäsche in einer trommelwaschmaschine

6. Kieselguhr, (hyflosupercel), washed in acid.

Kieselgur (Hyflosupercel), mit Säure gewaschen

7. Weakly alkaline washing-up agent

Schwachalkalische geschirreinigungsmittel

8. Washing devices for analogue recording discs

Waschvorrichtungen für analoge Schallplatten

9. Aluminum wheel wash and brighteners

Wasch- und Glanzmittel für Aluminiumräder

10. Wash up for dinner, Abe.

Abe, wasch dich vor dem Abendessen.

11. INDICATIVE BENCHMARKS FOR HOUSEHOLD WASHING MACHINES ON WATER AND ENERGY CONSUMPTION, WASHING EFFICIENCY AND AIRBORNE ACOUSTICAL NOISE EMISSIONS

UNVERBINDLICHE REFERENZWERTE FÜR DEN WASSER- UND ENERGIEVERBRAUCH, DIE WASCHEFFIZIENZ UND DIE LUFTSCHALLEMISSIONEN VON HAUSHALTSWASCHMASCHINEN

12. Washing machines, dishwashers, electric cleaning machines

Waschmaschinen, Geschirrspüler, elektrische Reinigungsmaschinen

13. “In advertisements, films and books, pornography washes over us like a great wave of sewage.

„Die Pornographie überschwemmt uns in Form von Anzeigen, Filmen und Büchern wie eine große Schmutzwoge.

14. Method of manufacturing dense-granulate low-alkali washing agents, containing no active chlorine or phosphate, for washing-up machines

Verfahren zur herstellung niederalkalischer, aktivchlor- und phosphatfreier maschinengeschirrspülmittel in form von schwergranulaten

15. Towels, hooded towels and wash cloths

Handtücher, Badeumhängehandtücher mit Kapuze und Waschlappen

16. Weight per wash of all ingredients which are aerobically non-biodegradable organics (see DID-list) in g/wash

Gewicht je Waschgang aller Bestandteile, bei denen es sich um nicht biologisch abbaubare aerobe Stoffe handelt (s. DID-Liste), in g/Waschgang

17. Weight per wash of all ingredients which are aerobically non-biodegradable organics (see DID-list) in g/wash.

Gewicht je Spülung aller Bestandteile, bei denen es sich um nicht biologisch abbaubare aerobe Stoffe handelt (s.

18. Weighted remaining moisture content after washing (D)

Gewichtete Restfeuchte nach dem Waschen (D)

19. Pumice stone granules washed with hydrochloric acid and calcined

Gekörnter Bimsstein, mit Salzsäure gewaschen und geglüht

20. Agent for treating washed clothes in a clothes drier

Mittel zum behandeln gewaschener wäsche in einem wäschetrockner

21. Vehicle cleaning and Operating car wash systems

Reinigen von Fahrzeugen und Betrieb von Fahrzeugwaschanlagen

22. Colours, Lacquers and varnishes, Aluminium foil for advertising signs, Fixatives, Paints and washes, Dyes, Engraving ink

Farben, Farbstoffe, Lacke und Firnisse, Aluminiumfolien für die Werbebeschilderung, Fixiermittel, Farben und Tünchen, Färbemittel, Gravierfarben

23. Granulated pumice stone, washed in hydrochloric acid and ignited.

Bimssteinkörner, mit Salzsäure gewaschen und geglüht.

24. Arrangement for air humidification and for air washing

Anordnung zur luftbefeuchtung und zur luftwäsche

25. Method and washing system for cleaning track ballast

Verfahren und waschanlage zur reinigung von schotter eines gleises.

26. Paints and washes, Spray paints (in aerosol or spray form), Colours, Lacquers and varnishes, Lacquers and varnishes

Farben und Tünchen, Sprühfarben (Aerosol oder Spray), Farben, Farbstoffe, Lacke und Firnisse, Lacke und Firnisse

27. Paints and washes, Lacquers and varnishes, Lacquers and varnishes, Preservatives against rust and against deterioration of wood

Farben und Tünchen, Lacke und Firnisse, Lacke und Firnisse, Rostschutzmittel, Holzkonservierungsmittel

28. Pumice stone anti-bump granules, washed in hydrochloric acid and calcined

Granulierter Bimsstein, mit Salzsäure gewaschen und geglüht.

29. With superior permeability, back washes take less time, saving water/sewer charges, and energy and chemical treatment costs.

Durch die bessere Durchlässigkeit sind die Spülvorgänge kürzer, was Wasser und Abwasserkosten spart, sowie Energie und Kosten für chemische Aufbearbeitung.

30. Afro-Brazilian priestesses washing the steps of the church

Afrobrasilianische Priesterinnen bei der Waschung der Kirchentreppe

31. The samples shall be washed with water without any additions.

Die Proben sind in Wasser ohne Zusätze zu waschen.

32. Two-step oxidizing gas washing system for covalent hydrids

Zweistufiges oxydierendes gaswaschsystem für kovalente hydride

33. Acids-Bases | To ensure optimal pH of wash water |

Säuren/Basen | Gewährleisten optimalen pH-Wert des Waschwassers |

34. Washing and painting of pallets, assembly and disassembly of pallets

Dienstleistungen im Bereich Waschen und Streichen von Paletten, Montage und Demontage von Paletten

35. Throughout the ages, tides have washed against the shores of Greece.

Seit Urzeiten brandet das Meer an die Gestade Griechenlands.

36. airborne acoustical emissions during washing/spinning: 52/73 dB(A);

Luftschallemissionen beim Waschen/Schleudern: 52/73 dB(A).

37. Not more than 1,0 % after washing with acid and ethanol

Höchstens 1,0 % nach dem Waschen mit Säure und Ethanol

38. Machines adapted to wash automotive, aircraft and industrial parts

Maschinen zum Reinigen von Fahrzeug-, Luftfahrzeug- und Industrieteilen

39. After the abdominal cavity had been emptied, it was washed thoroughly.

Die leere Bauchhöhle wurde gründlich ausgewaschen.

40. Anti-bump granules of pumice stone washed in hydrochloric acid and calcined

Granulierter Bimsstein, mit Salzsäure gewaschen und geglüht

41. None of the aforesaid goods being acne medications, skin care preparations, or facial washes for acne or problem skin

Keine der vorstehend genannten Waren sind medizinische Präparate gegen Akne, Hautpflegemittel oder Gesichtswaschmittel zur Behandlung von Akne oder Problemhaut

42. ‧Pre-wet or wash down system‧ designed for decontamination purposes;

‧Pre-wet oder Wash-Down-System‧ konstruiert für Dekontaminationszwecke;

43. airborne acoustical noise emissions during washing/spinning (900 rpm) : not available;

Luftschallemissionen beim Waschen/Schleudern (900 min-1) : nicht verfügbar;

44. Use of graft polymers as additives in washing and cleaning agents

Verwendung von pfropfpolymerisaten als zusatz zu wasch- und reinigungsmitteln

45. Medical and surgical endoscopic systems, including washing machines for medical endoscopes

Ärztliche und chirurgische Endoskopiesysteme einschließlich Waschmaschinen für ärztliche Endoskope

46. Extract residues (coal), creosote oil acid; Wash oil extract residue

Extraktrückstände (Kohle), Kreosotölsäure; Waschölextrakt-Rückstand

47. 02 03 01 // sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation

02 03 01 // Schlämme aus Wasch-, Reinigungs-, Schäl-, Zentrifugier- und Abtrennprozessen

48. I let reality as system of power wash over me.

Ich lass die Realität als Machtsystem über mich ergehen.

49. Granulated pumice stone boiled in hydrochloric acid, washed in water and dried.

Bimssteinkörner mit Salzsäure ausgekocht, mit Wasser gewaschen und getrocknet.

50. Pre-wet or wash down system designed for decontamination purposes; or

Pre-wet oder Wash-Down-System konstruiert für Dekontaminationszwecke; oder

51. All the kitchens are equipped with washing machine, dishwashers, cookers and refrigerators.

Auf Wunsch stellen wir gerne für Sie Begrüßungs- oder Frühstückskörbe zusammen.

52. After extensive washing the proteins were eluted by an acidic glycine buffer.

Nach gründlichem Waschen des Adsorbens erfolgte Elution der Proteine mit einem sauren Glycinpuffer.

53. household washer-dryers with a rated washing capacity lower than 2 kg.

Haushaltswaschtrockner mit einer Nennkapazität (Waschen) von weniger als 2 kg.

54. Knife sharpening machines, agitators, centrifugal pumps, electric coffee grinders, centrifugal machines for dairy, cream separators, spin dryers, kitchen appliances for mixing and pounding, gasifiers for liquid fuel, bread-cutting machines, cream separators, washing machines, washing apparatus, washing machines, bottle washers, dish-washing machines, vegetable cutting machines, machines for making butter, kitchen mixing appliances, peeling or grating machines for potatoes, dish drying racks, grinding machines

Messerschleifmaschinen, Rührmaschinen, Zentrifugalpumpen, elektrische Kaffeemühlen, Molkereimaschinen, Milchzentrifugen, Trockenschleudern, Küchenmaschinen zum Zerkleinern und Mischen, Gaserzeuger aus flüssigen Brennstoffen, Brotschneidemaschinen, Rahmabscheider, Maschinen für Waschanlagen, Waschapparate, Wäschewaschmaschinen, Flaschenspülmaschinen, Geschirrspülmaschinen, Gemüseraspelmaschinen, Buttermaschinen, Mixgeräte für die Küche, Maschinen zum Schälen oder Raspeln von Kartoffeln, Geschirrtrockenregale, Zerkleinerungsmaschinen

55. Absorption oils, bicyclo arom. and heterocyclic hydrocarbon fraction; Wash oil redistillate

Absorptionsöle, bicycloaromatische und heterocyclische Kohlenwasserstoff-Fraktion; Waschöl-Redestillat

56. ‘Pre-wet or wash down system’ designed for decontamination purposes; or

‧Pre-wet oder Wash-Down-System‧ konstruiert für Dekontaminationszwecke; oder

57. Wash the sample three times with 30 ml hydrochloric acid (3.6).

Die Probe wird 3-mal mit je 30 ml Salzsäure (3.6) gewaschen.

58. airborne acoustical noise emissions during washing/spinning (1 600 rpm) : not available;

Luftschallemissionen beim Waschen/Schleudern (1 600 min-1) : nicht verfügbar;

59. Washing machine comprising a unit for adding detergent active ingredients in portions

Waschmaschine mit einer einrichtung zum portionierten zugeben von waschmittelwirkstoffen

60. airborne acoustic emissions during washing/spinning/drying: 47/73/58 dB(A);

Luftschallemissionen beim Waschen/Schleudern/Trocknen: 47/73/58 dB(A).

61. foreign object removal from the household washing machine or household washer-dryer;

Beseitigung von Fremdkörpern aus der Haushaltswaschmaschine oder dem Haushaltswaschtrockner;

62. AC, intercom, double glazing, washing machine, bed linens and towels, TV/DVD.

Klimaanlage, Gegensprechanlage, Doppelverglasung, Waschmaschine, TV/DVD; Bettwäsche und Handtücher werden bereit gestellt.

63. Screen wash preparations, bumper shine, car shampoos, cleaning gels, upholstery cleaners

Waschmittel für Windschutzscheiben, Stoßstangenglanzpflegemittel, Autoshampoos, Reinigungsgele, Polsterpflegemittel

64. 'Pre-wet or wash down system' designed for decontamination purposes; or

‚Pre-wet oder Wash-Down-System‘ konstruiert für Dekontaminationszwecke oder

65. The drugs wash out of her system, the toxins stick around.

Die Drogen werden aus ihrem Körper gespült, die Gifte bleiben da.

66. It looks like he was washed down the entire length of the run-off channel.

Sieht aus, als wäre er den ganzen Kanal entlang geschwemmt worden.

67. Cleaning, maintenance and repair of tank washing and cleaning equipment and systems

Reinigung, Wartung, Instandhaltung und Reparatur von Ausrüstungen und Systemen zum Waschen und Reinigen von Tanks

68. The invention relates to a washing process for washing textile fabrics using a solid, detergent compound in particle form containing a coated alkalizing agent, a specially coated ingredient and an acidifier.

Die Erfindung betrifft ein Waschverfahren zum Waschen von textilen Geweben unter Einsatz einer festen, teilchenförmigen Waschmittelzusammensetzung, die ein beschichtetes Alkalisierungsmittel, einen speziell beschichteten Inhaltsstoff sowie ein Acidifizierungsmittel enthält.

69. Wash basins, sinks, freezers, chest freezers, refrigerating cabinets, cooking rings, microwave devices

Abwaschbecken, Spülen, Gefrierschränke, -truhen, Kühlschränke, Kochplatten, Mikrowellengeräte

70. uses in controlled closed systems where the washing liquid is recycled or incinerated;

Anwendungen in überwachten geschlossenen Systemen, bei denen die Reinigungsflüssigkeit recycelt oder verbrannt wird;

71. — cleaning systems with special treatment where the washing liquid is recycled or incinerated;

— Spezialreinigungssysteme, in denen die Reinigungsflüssigkeit recycelt oder verbrannt wird;

72. Standardised testing of the quality of washing, cleaning and drying processes in aggregates

Standardisierte prüfung der qualität von wasch-, reinigungs- und trocknungsprozessen in aggregaten

73. (d) airborne acoustical noise emissions during washing/spinning (1 600 rpm): not available;

d) Luftschallemissionen beim Waschen/Schleudern (1 600 min-1): nicht verfügbar;

74. — controlled closed dry cleaning systems where the washing liquid is recycled or incinerated,

— überwachte geschlossene Systeme für die chemische Reinigung, in denen die Reinigungsflüssigkeit recycelt oder verbrannt wird,

75. Wash the residue in cold water until the acid reaction has ceased.

Der Rückstand wird bis zum Verschwinden der sauren Reaktion mit kaltem Wasser gewaschen.

76. HARD FISH ROES, WASHED, CLEANED OF ADHERENT ORGANS AND SIMPLY SALTED OR IN BRINE

FISCHROGEN, GEWASCHEN, VON DEN ANHÄNGENDEN ORGANTEILEN BEFREIT UND LEDIGLICH GESALZEN ODER IN SALZLAKE

77. After extraction, that clay is treated with sulphuric acid and then washed with water.

Nach der Gewinnung wird dieser Ton mit Schwefelsäure behandelt und anschließend mit Wasser gespült.

78. The chloroform extract is washed first with an alkaline solution and then with water.

Der Chloroformextrakt wird zuerst mit einer alkalischen Lösung, anschließend mit Wasser gewaschen.

79. The washed aqueous phase is alkalinized and extracted with chloroformbutanol (9:1) (1×40 ml).

Die wäßrige Phase wird alkalisch gemacht und mit 40 ml Chloroform-Butanol-Gemisch (9:1) extrahiert.

80. Our »Filter plates & Frames« System offers excellent cake washing and air blowdown capability.

Ausgezeichnete Wasch- und Trockblasergebnisse bieten unsere »Filterplatten & Rahmen« Systeme.